Supporting Myanmar’s Earthquake Response: From Immediate Relief to Resilience Building The devastating 7.7 magnitude earthquake that struck Myanmar on 28 March 2025 has left many people and communities in urgent need of assistance. As search and initial rescue efforts come to an end, the focus will shift from providing life-saving aid to laying the foundation
မတ် ၂၈ ရက်က စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး အလယ်ပိုင်းတွင် ရစ်ခ်ျတာစကေး ၇ ဒသမ ၇ အဆင့်ရှိ ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ လူပေါင်း ၇ သန်းခန့် ထိခိုက်သေဆုံးပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များအရ သေဆုံးသူ ၈၃၂ ဦးနှင့် ဒဏ်ရာရသူ အများအပြားရှိပြီး ဆေးရုံများ၊ လမ်းများနှင့် လေဆိပ်များကဲ့သို့ အရေးကြီးသော အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ရှိကြောင်း အတည်ပြုထားသည်။ ပျက်စီးသွားသော အဆောက်အဦအများစုကို သစ်သား၊ သတ္တုနှင့် သွပ်ရည်စိမ်ထားသော သံပြားများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်မှု၊ မြေပြိုမှုနှင့် မီးလောင်ကျွမ်းမှုကဲ့သို့သော နောက်ဆက်တွဲအန္တရာယ်များကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိတွင် ထိခိုက်ခံစားရသောဒေသများတွင် ဝန်ထမ်းများရှိပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအကဲဖြတ်မှုများနှင့် အရေးပေါ်အမိုးအကာများ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရာတွင် အကူအညီပေးရန် ၎င်းတို့၏ကျွမ်းကျင်မှုများဖြင့် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်
မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် UN-Habitat ROAP ဒေသဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး မစ္စ Kazuko ISHIGAKI ထံမှ ဝမ်းနည်းကြောင်း သတင်းစကား 2025 ခုနှစ် မတ်လ 28 ရက်နေ့တွင် မြန်မာနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရသူများအတွက် ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။ သဘာဝဘေးကြောင့် ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ အထူးပင် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါသည်။ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ၊ အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ်များ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး လူများနှင့် ရပ်ရွာလူထု၏ အကူအညီများ အရေးပေါ် လိုအပ်နေပါသည်။ ဤခက်ခဲသောအချိန်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အစွမ်းကုန်ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်များဖြင့် ဒုက္ခရောက်နေသူများနှင့် ရပ်ရွာလူထုကို ကူညီပံ့ပိုးရန် စည်းလုံးညီညွတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သမိုင်းကို ပြန်သတိရမိစေသည်။ 2008 ခုနှစ် နာဂစ်မုန်တိုင်းဒဏ်မှ
မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် ဝမ်းနည်းကြောင်းနှင့် အတူတကွပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တစ်စည်းတစ်လုံးတည်းရှိရေး UN-Habitat ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ၏ ထုတ်ပြန်ချက် 29 မတ်လ 2025 မနေ့ညက ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ငလျင်ကြောင့် မြန်မာနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရသူတွေအားလုံးအတွက် ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။ ဤဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးရမှုနဲ့ ပျက်ဆီးဆုံးရှုံးမှုများ အတွက် အထူးပဲ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါသည်။ ယခုကဲ့သို့ အကျပ်အတည်းကာလတွင် မြန်မာ နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင်ရှိသော ပြည်သူများနှင့် တစ်စည်းတစ်လုံးတည်းရှိကြောင်း လေးလေးနက်နက် ဖော်ပြလိုပါသည်။ ဤအခက်အခဲကာလများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်နှင့် ပြည့်ဝသော စွမ်းဆောင်ရည်တို့်ဖြင့် ထိခိုက်ခံစားရသော လူများနှင့် ရပ်ရွာလူထုကို ပံ့ပိုးကူညီရန် အတူတကွပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။ UN-Habitat အနေဖြင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများတွင် ပါဝင်ကူညီရန် အသင့်ရှိနေပါသည်- ဆုံးရှုံးသွားသောအရာများကို
In Myanmar, communities are experiencing the growing impacts of climate change. Rising sea levels, extreme weather, changing rainfall patterns, floods and environmental degradation. But, through resilience and innovation, they are adapting, protecting their livelihoods and building a sustainable future. MCCA2 has laid a strong foundation for climate resilience in Myanmar, equipping communities with the knowledge
The purpose of the field guide for rapid building assessment is to establish quickly the usability of buildings and associated infrastructure where functions may be compromised by the event of the earthquake, which could affect losses of life and damage to residential or business consequences. The scope of these guidelines covers the rapid assessment of